chargement

chargement [ ʃarʒəmɑ̃ ] n. m.

• 1250; de charger

1 ♦ Action de charger (un animal, un véhicule). Procéder au chargement d'un camion, d'un wagon. Navire en chargement. ⇒ charge. Plateforme de chargement. ⇒ appontement. Appareils de chargement : chargeuse, chèvre, grue, palan, treuil. ⇒ levage, manutention. Chargement à la pelle. Poste de chargement des navires pétroliers.

2 ♦ Action de mettre (des objets) dans un véhicule. Chargement des valises dans le coffre, la soute.

♢ Par ext. Marchandises chargées. ⇒ cargaison, charge. Chargement trop lourd, mal arrimé. Ce camion a répandu son chargement sur la chaussée.

3 ♦ (1786 ) Remise à l'administration des postes d'un pli cacheté, en déclarant les valeurs qu'il contient. — Paquet ainsi remis. Bureau des chargements.

4 ♦ Action de charger, de garnir (un four, une arme à feu, un appareil). ⇒ garnissage, remplissage. Chargement d'une caméra, d'un pistolet. Chargement d'une machine à laver.

♢ Inform. Introduction d'un fichier dans la mémoire d'un ordinateur.

⊗ CONTR. Déchargement.

● chargement nom masculin Action de charger un moyen de transport, un animal, de charger un appareil, une machine, une arme, etc. : Assister au chargement du bateau. Chargement d'une machine à laver. Ensemble des choses chargées, transportées : Le camion a perdu une partie de son chargement. Pli ou paquet contenant une valeur et pour lequel l'expéditeur veut se garantir contre les risques de spoliation, de perte ou de détérioration. (Les chargements postaux [lettres, boîtes ou paquets avec valeur déclarée] doivent faire l'objet d'un dépôt obligatoire au guichet, contre reçu, et sont soumis à diverses formalités.) ● chargement (expressions) nom masculin Gabarit de chargement, épure ou pièce donnant les dimensions maximales d'un chargement dans un plan perpendiculaire à l'axe de la voie ferrée. Plan de chargement, définition en poids et en répartition des différentes charges qu'un appareil de transport doit emporter au cours d'un vol. Poste de chargement, ensemble d'installations permettant d'effectuer en mer le chargement de navires pétroliers de grand tonnage. ● chargement (synonymes) nom masculin Ensemble des choses chargées , transportées

Synonymes :

- cargaison

- charge

- fret

chargement

n. m.

d1./d Action de charger (sens I). Chargement d'un train de marchandises.

|| Par ext. Ensemble des marchandises chargées. Arrimer le chargement.

d2./d Action de charger un fusil, un canon, un appareil photographique, etc.

⇒CHARGEMENT, subst. masc.

A.— 1. Action de mettre une charge sur un animal, un véhicule, un navire. Chargement d'un mulet, chargement mécanique, plateforme de chargement :

• 1. Grâce à de puissantes pompes le chargement [des pétroliers] et le déchargement s'effectuent en moins de vingt-quatre heures...

H. LE MASSON, La Mar., 1951, p. 71.

SYNT. Densité, point, pont-roulant, plateau, grue de chargement.

2. P. méton. Ce qui est chargé, ensemble des marchandises chargées, poids des marchandises transportées Chargement de blé, de bois, de marchandises. Il [le Carnatic] emportait un plein chargement de marchandises et de passagers (VERNE, Le Tour du monde en 80 jours, 1873, p. 122) :

• 2. Les hommes étaient donc obligés de gravir cette montée presque au pas de course, avec leur plein chargement sur le dos; ...

ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, p. 132.

3. Spéc., POSTES ET TÉLÉGRAPHES. ,,Traitement spécial applicable aux lettres, boîtes et paquets renfermant des valeurs, papiers, métaux et objets précieux, marchandises de valeur, que les expéditeurs veulent assurer contre les risques de perte, de détérioration ou de spoliation`` (Manuel d'enseignement professionnel, Paris, Imprimerie Nationale, 1967).

— P. méton. Lettre, boîte, ou paquet faisant l'objet de ce traitement :

• 3. La perte des chargements en franchise ne donnant droit à aucune indemnité, ils ne peuvent contenir, à moins d'autorisation expresse, ni or, ni argent, ni billets de banque ou autres valeurs payables au porteur (Ordon. du 17 décembre 1844, Art. 48).

J. BARADAT, L'Organ. d'une préfecture, 1907, p. 132.

B.— TECHNOL. Action de garnir un appareil ou un instrument en vue de sa mise en service. Le chargement d'un appareil de photographie. Chargement automatique de la canette dans la navette (R. THIÉBAUT, La Fabrication des tissus, 1961, p. 141).

— Spécialement

1. ARM. Action de charger une arme. Chargement d'un fusil :

• 4. ... le photographe prit des photos de tout le déroulement de la cérémonie, la lecture du verdict de mort, la dégradation du militaire, le tirage au sort du peloton, le chargement des armes, ...

CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 162.

2. Action de charger un four :

• 5. On assiste tout d'abord au chargement du four. La sole du four étant recouverte de scories et de coke, on empile les gueuses cassées (bocages).

R. BARNERIAS, Manuel des aciéries, 1934, p. 50.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1253 « charge, obligation » (PIERRE DE FONTAINES, Conseils, XV, 84 ds GDF.), attest. isolée; 2. 1694 « cargaison, marchandises chargées » (CORNEILLE); 3. 1694 « action de charger (ici, un navire) » (ibid.); 4. a) 1835 « action de charger une lettre » (Ac.); b) 1906 « la lettre chargée elle-même » (Pt Lar.); 5. « action de charger, de garnir » a) 1874 une arme à feu (VERNE, L'Île mystérieuse, p. 162); b) 1890 un four (L. SER, Traité de phys. industr., t. 2, p. 536); c) 1946 une caméra (G. COHEN, SÉAT, Essai sur les principes d'une philosophie du cinéma, introd. gén., 1946, Nomenclature cin., p. 196). Dér. de charger; suff. -ment¹. Fréq. abs. littér. :192.

chargement [ʃaʀʒəmɑ̃] n. m.

ÉTYM. 1253; de charger, au sens I, et -ment.

❖

A

1 Action de charger (un animal, un véhicule, un navire…). || Chargement d'un mulet; d'un camion; d'un wagon. || Navire en chargement. ⇒ Charge (I., B., 1. : en charge). || Chargement en grenier. || Chargement et arrimage des marchandises. || Parquet de chargement. || Plate-forme de chargement. ⇒ Appontement. || Chargement en pontée : arrimage sur le pont. || Appareils de chargement. ⇒ Chargeuse (cit.); crône, drop, grue, palan, treuil…; levage, manutention. || Cargo à chargement par levage, à chargement vertical; à chargement horizontal, par roulage. || Chargement à la pelle. ⇒ Paléage. || Preuve du chargement par connaissement.

2 (1835). Remise à l'administration des postes d'un pli cacheté, en déclarant les valeurs qu'il contient. — (1906, par métonymie). Paquet ainsi remis. || Bureau des chargements.

3 Action de charger, de garnir; opération par laquelle on charge. ⇒ Charge, garnissage, remplissage. — (1890). Spécialt. || Chargement d'un four.

♦ (1874). || Le chargement d'une arme à feu.

♦ (1946). || Le chargement d'un appareil photographique, d'une caméra.

B (Ce qui est chargé).

1 (1694). Marchandises chargées. ⇒ Cargaison, charge. || Un lourd chargement. || Le chargement de ce camion est trop lourd. || Chargement mal arrimé. || Le chargement du navire est avarié. || Estivage du chargement. || Navire à chargement incomplet (⇒ Lège). || Un chargement de blé, de bois. || Le chargement est avarié.

2 Par métaphore. → Charge, I., A., 9. : charge affective.

0 On a souvent parlé de la couleur et de la saveur des mots. Mais on n'a jamais rien dit de leur tension, de l'état de tension de l'esprit qui les profère, dont ils sont l'indice et l'index, de leur chargement.

Claudel, Positions et Propositions, p. 15.

❖

CONTR. Déchargement.

COMP. Téléchargement.

Encyclopédie Universelle. 2012.